50 оттенков серого?

Поделитесь с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

50 оттенков серого?

Сколько оттенков серого в английском языке?

С выходом на экраны экранизации бестселлера Э. Л. Джеймс “Пятьдесят оттенков серого” авторы блога Oxford Dictionaries решили подсчитать реальное количество оттенков серого в английском языке. Как выяснилось, 50 – это еще не предел. В Oxford English Dictionary нашлось больше 80 синонимов слова ‘grey’. 

20 самых частых “оттенков серого”

Какие синонимы слова ‘grey’ встречаются чаще всего? По моим личным наблюдениям, чаще всего в книгах и фильмах можно встретить такие варианты оттенков серого:

charcoal

charcoal colour

aluminum цвета алюминия

charcoal темно-серый, цвета угля

steel

steel colour

granite гранитный

grey серый

smoky

smoky colour

light grey светло-серый

dark grey темно-серый

iron цвета железа

pearl-grey / pearly жемчужно-серый

platinum цвета платины

silver-grey / silver/ silvery / silvered серебристо-серый

smoke-grey/ smoky дымчатый

steel стальной

stone цвета камня 

ash / ash-grey пепельно-серый

 

рубашка 50 оттенков серого

 

Я подобрала для вас еще 45 оттенков серого. Многие из них встречаются достаточно часто, а многие редкие и необычные.

battleship grey голубовато-серый

blae серо-синий, свинцовый

battleship grey colour

battleship grey colour

bone-grey цвет кости

butter-nut – “серый орех”, такого цвета была форма конфедератов во время Гражданской войны в Америке

canvas цвет холста

cinereous / cenerial пепельный  

columbine сизый

crane цвета серой цапли

dapple-grey серый в яблоках (о лошади)

dove-colour сизый

 

 

pen 50 оттенков серого

drab желтовато-серый

dusty серовато-коричневый, сероватый

elephant’s breath colour

elephant’s breath colour

elephant’s breath “дыханье слона” – серо-бежевый цвет

ferreous железный

ficelle-coloure цвета небеленой ткани

field grey темно-серый цвет, цвет мундира немецкой пехоты

flinty цвет кремня

greige бежево-серый, похожий на цвет небеленого, некрашеного материала

greyish сероватый

grizzly (grisard / griseous / grisy / grysande) сероватый

grey suit 50 оттенков серого?

gun-metal grey цветы пушечной бронзы

heather цвета вереска серо-лиловый

hoary серовато-белого оттенка

isabelline_colour

isabelline colour

isabelline серовато-желтый 

leaden свинцовый

livid серовато-синий

London smoke – «цвет лондонского дыма», темно-серый цвет

mole серый цвет

mousy  мышиного цвета

neutral неокрашенный, бесцветный; сероватый

 

classic car 50 оттенков серого?

 

oyster серовато-белый (от oyster – устрица)

Slate_gray

Slate colour

Payne’s grey – серый Пейна –  особенно часто используется в акварели

pewter цвет олова

plumbean / plumby свинцовый

schistous аспидный

slate-grey / slate синевато-серый

somber темный

sooty цвета сажи

 

 

 

 

Images: “Grey curves bw” by Chris Hawes https://www.flickr.com/photos/chrisotruro/12266177114 licensed under CC BY-NC-SA 2.0
and pixabay.com images licensed under CC0 1.0

Posted in Книги, Общение, Слова and tagged , , .

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>