9 СМС-валентинок на английском

Поделитесь с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Романтическая СМС-ка в День святого Валентина – это отличный способ проявить внимание  и нежность к своей второй половинке. И, так как этот праздник пришел в Россию из-за рубежа, можно смело использовать СМС-валентики на английском. В этой подборке 9 СМС-валентинок на английском – коротких, милых, современных, таких какими и должны быть текстовые сообщения в этот день.

9 СМС-валентинок на английском

1. Will you be my Valentine? / “Будешь ли ты моим Валентином?”

Пожалуй самый популярный вопрос в мире в этот день. Перевод такой фразы с трудом может передать суть этого вопроса. Можно сказать, что этим мы просим человека стать нашим возлюбленным, нашей второй половинкой.

U+ME=3_1

2. U+Me=<3 / “Ты+я =<3″

“Меньше трех” обязательно вызовет улыбку у вашей второй половинки, главное, чтобы он или она знали, что этот интернет-символ означает сердце.

9 СМС-валентинок на английском

3. Your lips are like wine, and I want to get drunk / “Твои губы словно вино, и я хочу опьянеть” (William Shakespeare)

Что может быть изысканнее, чем процитировать известнейшего поэта.

youremyfavoriteperson

4. You’re my favourite person / “Ты мой любимый человек”

Это простое с виду утверждение передает всю глубину ваших чувств.

9 СМС-валентинок на английском

5. You are the best boyfriend (girlfriend) in the world! / “Ты лучший парень (девушка) на свете!”

Еще одно простое, но такое нежное сообщение, которое наверняка порадует вашего любимого человека.

I_am_thinking_about_you

6. I’m thinking of you… / “Я думаю о тебе…”

Как часто эта фраза звучала в песнях! Не потому ли, что так важно знать, что любимый человек думает о тебе…

you_give_me_butterflies

7. You give me butterflies… / “Ты меня волнуешь…”

Так можно перевести эту фразу, которая отсылает нас к выражению “бабочки в животе” 

9 СМС-валентинок на английском

8. Love me tender. Love me sweet. Never let me go.  (Elvis)

Эта бессмертная фраза из песни Элвиса Пресли как нельзя лучше сможет передать ваш романтический настрой.

I_belong_to_you

9. I belong to you and you belong to me too (Lenny Kravitz) / “Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне”

Если вы знаете какую-нибудь песню о люби, которая нравится вашей второй половинке, можно её процитировать. К примеру можно взять строчку из песни Ленни Кравитца “I Belong To You”.

Posted in Общение and tagged , , .

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>