Уменьшительно-ласкательные имена на английском. Ласковые обращения и прозвища

Поделитесь с друзьями
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

couple

Только один из 5 британцев называет свою вторую половинку по имени, а это значит, что в английском языке сотни уменьшительно-ласкательных имен (pet names, endearments) — милых, забавных, очень личных — понятных только паре, и общих, повсеместных, а иногда даже раздражающих.

Здесь вы найдете самые популярные уменьшительно-ласкательные имена на английском, которыми влюбленные англичане и американцы называют друг друга.

Начинать всегда нужно с классики, так что  первыми в списке стоит упомянутьdarling

darling, dear, dearest - дорогая/дорогой,

а также love, beloved, my love - любовь моя.

honeyТакже повсеместны слова honey, hon – и все остальные варианты слова “мед” –  в русском языке ближе всего к ним обращение “сладкий/сладкая”. “Медовость” также присутствует в огромном количестве других нежных имен, состоящих из двух слов: honey bear (медовый мишка), honey pie (медовый пирожок), honey bun(s) (медовая булочка(ки), но это уже нестандартные варианты, которые в некоторых случаях могут быть слегка неуместны.

В целом “сладкая тематика” очень популярна среди уменьшительно-ласкательных обращений в английском языке. Очень много нежных прозвищ связаны с сахаром или сладостями: традиционные sugar, sweet, sweetie, sweetheart (сладкий/сладкая) существуют наряду с более sweetheart“витиеватыми” sweet pea (сладкая горошинка), sweat pie (сладкий пирожок), sweet cheeks (сладкие щечки), pudding (пудинг), muffin (маффин), cookie (печенька), pumpkin (тыковка) и т.д. Хотя, нужно отметить, что сравнение с выпечкой и сладостями не очень нравится британкам, и некоторые из таких слов, а именно sweet cheeks, muffin и pudding даже входят в список самых ненавистных прозвищ!

Кстати на первом месте этого списка оказалось популярное babe (детка), однако более привычное baby осталось “в нейтральной зоне”.

А вот такие слова, как angel (ангел) и precious (любимая, бесценная) наоборот находятся в десятке самых желанных слов. На первом месте списка любимых женщинами прозвищ оказалось нежное обращение

gorgeousgorgeous - “красавица, красотка”.

Также приятно британским женщинам слышать в свой адрес beautiful, sexy и другие эпитеты, которыми одаривают женщин мужчины, превознося красоту своих возлюбленных.

В английском языке существует множество уменьшительно-ласкательных имен и перечислить их все невозможно, экспериментируйте и придумывайте свои собственные, главное, чтобы эти ласковые прозвища нравились вам и вашим любимым.

Posted in Общение and tagged , , .

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>